1
00:00:10,120 --> 00:00:13,900
Kellogg's, elke ochtend het beste voor jou
van Kellogg's.

2
00:00:40,540 --> 00:00:45,600
aangeboden door Kellogg's your best
keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen

3
00:00:45,600 --> 00:00:46,600
ochtend

4
00:01:13,390 --> 00:01:19,390
In de stad San Chihuahua, tijdens de
vroege dagen van het oude Californië, recht en

5
00:01:19,390 --> 00:01:24,390
bevel werd de mensen geweigerd die
worstelde onder de onderdrukkende heerschappij van a

6
00:01:24,390 --> 00:01:25,490
militaire tiran.

7
00:01:26,370 --> 00:01:30,790
Sergeant, ga kijken wat die dwaas Peon heeft
aan de muur vastgemaakt.

8
00:01:31,230 --> 00:01:32,230
Zie je, generaal?

9
00:01:33,170 --> 00:01:36,270
Er staat: Sheriff gezocht.

10
00:01:37,010 --> 00:01:38,690
Dat is heel grappig.

11
00:01:41,230 --> 00:01:46,390
Op een dag... zal iemand zich komen ontdoen
van u, generaal Pat Gaius, u

12
00:01:46,390 --> 00:01:52,130
onderdrukker. Plotseling, als uit het niets,
er verscheen een wrekende figuur.

13
00:01:52,870 --> 00:01:53,870
Olé!

14
00:01:54,630 --> 00:01:55,630
Caban!

15
00:01:57,150 --> 00:02:00,830
En gerechtigheid verdween plotseling in het niets
lucht.

16
00:02:01,310 --> 00:02:05,490
Oh, is dit figuur, ze verschijnen plotseling
alsof het uit het niets komt?

17
00:02:05,910 --> 00:02:10,470
Het is niemand minder dan de held die ik was
over El Caban vertellen.

18
00:02:23,150 --> 00:02:25,430
Hij noemt zichzelf El Capone.

19
00:02:25,770 --> 00:02:30,950
Net als Sinterklaas bestaat zoiets niet
persoon als El Capone.

20
00:02:31,150 --> 00:02:32,109
O nee?

21
00:02:32,110 --> 00:02:35,150
Wat denk je dat dit is? Nog een hoofd?

22
00:02:35,550 --> 00:02:38,050
Ga, meer belastingen innen.

23
00:02:38,470 --> 00:02:43,770
Si, generaal. En blijf tegen jezelf zeggen:
er is geen El Capone.

24
00:02:44,030 --> 00:02:45,030
Si, generaal.

25
00:02:45,270 --> 00:02:47,310
Er is geen El Capone.

26
00:02:47,870 --> 00:02:50,930
Olé! Er is geen El Capone.

27
00:02:55,630 --> 00:03:00,250
Ondertussen in een mooie oude hacienda
vlakbij woonde een mooie oude

28
00:03:00,250 --> 00:03:04,890
heer, Don Fatigo, en zijn schoonheid
dochter, señorita Rita.

29
00:03:05,490 --> 00:03:06,990
Goedemorgen, vader.

30
00:03:07,510 --> 00:03:09,810
Goedemorgen, mijn prachtige dochter.

31
00:03:10,270 --> 00:03:13,050
Bereid je voor op een verrassing.

32
00:03:13,370 --> 00:03:17,410
Ik heb de beste gitaarleraar laten komen
in het land voor jou.

33
00:03:17,810 --> 00:03:22,490
O vader, u bent een mooie oude haciënda.
Ik bedoel oude heer.

34
00:03:23,200 --> 00:03:27,380
Op dat moment de nieuwe muziek
leraar en zijn assistent benaderden de

35
00:03:27,380 --> 00:03:28,500
mooie oude haciënda.

36
00:03:28,780 --> 00:03:34,480
In werkelijkheid was hij de beroemde politieagent,
Quickdraw McGraw, en hij is ook El

37
00:03:34,480 --> 00:03:37,780
Cabong. Hij gaat de wet brengen en...
opdracht naar deze stad.

38
00:03:38,120 --> 00:03:42,520
Vertel me, Quickdraw, waarom verstop je je
achter het masker van El Cabong?

39
00:03:42,740 --> 00:03:47,340
Omdat niemand mij ontmaskerd zal nemen
serieus onder ogen zien.

40
00:03:49,600 --> 00:03:52,160
Leren hoe je de cabonger moet spelen, uh...

41
00:03:52,600 --> 00:03:54,480
Ik bedoel, de gitaar is gemakkelijk.

42
00:03:54,740 --> 00:04:01,640
Luisteren. Oh, ik zal niet bij de Roundup zijn,
Nellie, omdat ik zo vierkant ben.

43
00:04:03,880 --> 00:04:06,600
Hier, probeer het maar, señorita Rita.

44
00:04:07,220 --> 00:04:08,520
Gracias, señor.

45
00:04:09,120 --> 00:04:14,500
Oh, ik zal niet bij de Roundup zijn, Nellie,
omdat ik zo vierkant ben.

46
00:04:15,420 --> 00:04:19,720
Dat is uitstekend. Voor de eerste poging,
Señorita Rita.

47
00:04:20,160 --> 00:04:21,480
Ik denk het niet.

48
00:04:29,599 --> 00:04:35,260
Wat wil je, onderdrukker? Ik heb
kom om de hand van je vragen

49
00:04:35,260 --> 00:04:36,440
mooie dochter.

50
00:04:36,880 --> 00:04:42,140
Voor de 117e keer is het antwoord nog steeds
Nee, jij knappe slechterik.

51
00:04:42,600 --> 00:04:45,200
Je hebt de dame gehoord, dus ga.

52
00:04:45,460 --> 00:04:50,640
Wat? Jij durft zo tegen mij te praten, jij
paarden gezicht?

53
00:04:53,590 --> 00:04:59,710
slim vanwege dat zwaard is
puntig, iemand anders durft het graag te proberen

54
00:04:59,710 --> 00:05:06,450
zet me eruit, hoe zit het met jou, Shorty?
je durft hè oh je mag blijven

55
00:05:06,450 --> 00:05:13,050
eten, wat mij betreft, ik daag je uit, slechterik
jij don

56
00:05:13,050 --> 00:05:16,630
Fatigo waarom jij klein

57
00:05:29,360 --> 00:05:34,020
Zeg, Quikstra, vind je niet dat dit er zo uitziet
als een baan voor je-weet-wel?

58
00:05:34,480 --> 00:05:36,560
Nou, ik geef het op, Baba Louie. WHO?

59
00:05:36,980 --> 00:05:39,460
Jij, Quikstra. Jij bent El Cabong.

60
00:05:39,740 --> 00:05:40,740
Ik ben?

61
00:05:40,880 --> 00:05:43,060
O ja, dat klopt. Ik ben.

62
00:05:43,320 --> 00:05:44,520
Ik was het bijna vergeten.

63
00:05:44,800 --> 00:05:46,440
Ik kan beter snel veranderen.

64
00:05:48,560 --> 00:05:54,200
En nu, Don Patigo, eis ik uw
dochters hand ten huwelijk.

65
00:05:54,560 --> 00:05:56,060
Zal El Cabong het in plaats daarvan doen?

66
00:06:01,840 --> 00:06:03,260
Was er ooit enige twijfel?

67
00:06:03,680 --> 00:06:07,440
Je had mijn laatste gitaar gebroken op de
gentleman's kont, je bent het verschuldigd.

68
00:06:07,660 --> 00:06:12,720
Sorry, dame, maar er zijn bepaalde
beroepsrisico's die verband houden met

69
00:06:12,720 --> 00:06:14,400
een gemaskerde held zijn.

70
00:06:14,900 --> 00:06:17,140
En hier is nog een beroepsrisico.

71
00:06:17,520 --> 00:06:18,520
Wat?

72
00:06:19,240 --> 00:06:23,280
Zeg, dat is niet erg
sportief, weet je.

73
00:06:24,000 --> 00:06:26,220
Oh, mijn laatste kroonluchter.

74
00:06:29,400 --> 00:06:30,400
Geef mij de mijne.

75
00:06:30,670 --> 00:06:35,070
Zwaard nummer vijf, Bubba Louie. Hier jij
zijn, Quickstrap. Ik had het allemaal klaar voor

76
00:06:35,070 --> 00:06:40,910
jij. En nu, jij gemene onderdrukker,
je zult het puntige zwaard van El voelen

77
00:06:40,910 --> 00:06:41,910
Tabung.

78
00:06:47,350 --> 00:06:48,350
jij,

79
00:06:49,910 --> 00:06:52,570
kijk eens naar die laatste dure vaas.

80
00:06:53,030 --> 00:06:54,250
Deze bedoel je?

81
00:06:54,770 --> 00:06:55,669
Dat klopt.

82
00:06:55,670 --> 00:06:56,670
Bekijk het.

83
00:06:56,730 --> 00:06:58,570
Ja, meneer, meneer Don.

84
00:07:00,040 --> 00:07:01,300
Oeps. Sorry.

85
00:07:01,680 --> 00:07:05,960
Jij onhandige dwaas, jij. Ik zei het je
kijk naar die laatste bas.

86
00:07:08,040 --> 00:07:12,920
Touché. En ook een touché voor jou. En
vergeet je het niet.

87
00:07:13,340 --> 00:07:17,180
Pas op voor mijn laatste kostbare antiek
tafel.

88
00:07:18,100 --> 00:07:22,060
En mijn laatste echte porseleinen theepot.

89
00:07:22,860 --> 00:07:26,640
Ik geef hem mijn beroemde eland een shish
kebab-lunch.

90
00:07:27,100 --> 00:07:28,680
Dit raakt hem elke keer.

91
00:07:36,049 --> 00:07:38,730
Ik kan het niet langer uithouden.

92
00:07:39,210 --> 00:07:40,210
Ik ook niet.

93
00:07:40,790 --> 00:07:42,390
Nu allemaal samen.

94
00:07:43,110 --> 00:07:45,930
Uh-oh.

95
00:07:47,030 --> 00:07:48,370
Au, au.

96
00:07:48,650 --> 00:07:51,190
Dit is geen manier om een ​​gemaskerde held te behandelen.

97
00:07:51,850 --> 00:07:55,310
Wij zijn zonder masker. Het is dezelfde oude
drijfzand.

98
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
Koeler. Gegroet, liefhebbers van
huiveringwekkende verhalen.

99
00:08:40,480 --> 00:08:43,679
Als je van het enge type bent, kijk dan niet
deze voorstelling.

100
00:08:43,919 --> 00:08:46,940
Je kunt het beste een narcis gaan snoeien of
iets.

101
00:08:47,360 --> 00:08:48,660
Snoop heeft gelijk, mensen.

102
00:08:48,980 --> 00:08:51,580
Dit is een echt eng verhaal.

103
00:08:52,000 --> 00:08:57,220
Eerlijk. Het begon allemaal op een dag toen ik
bewonderde mij fantastische vlinder

104
00:08:57,220 --> 00:08:58,220
collectie.

105
00:09:02,720 --> 00:09:06,360
Ik vind mijn fantastische vlindercollectie leuk,
die ik bewonder.

106
00:09:09,940 --> 00:09:11,340
Snooper-detectivebureau.

107
00:09:11,620 --> 00:09:16,100
Wij lossen uw zaak op zonder rijm of
reden. En maak ook sleutels tijdens de

108
00:09:16,100 --> 00:09:17,100
saai slap seizoen.

109
00:09:17,280 --> 00:09:18,280
Snoep aan het woord.

110
00:09:18,460 --> 00:09:23,200
Ik heb hulp nodig. Kun je naar Creepy komen?
Mountain House meteen?

111
00:09:23,920 --> 00:09:28,580
Neem me niet kwalijk, twijfelachtige Thomas Attitude, maar
Je klinkt niet hulpbehoeftig.

112
00:09:28,840 --> 00:09:29,940
Ik niet?

113
00:09:30,440 --> 00:09:32,080
Nou... Help!

114
00:09:35,150 --> 00:09:36,029
Ben je overtuigd?

115
00:09:36,030 --> 00:09:38,350
Ja, vooral mijn linkeroor.

116
00:09:41,210 --> 00:09:46,870
Dus na een bezoek aan mijn linkeroorarts,
Blab en ik sprongen in onze auto en... Oh,

117
00:09:46,870 --> 00:09:49,870
jongen! Mag ik het vertellen, Snoop? Hè? Mag ik?

118
00:09:50,190 --> 00:09:51,570
Bid het, Blab.

119
00:09:52,690 --> 00:09:57,210
Het was middernacht toen we aankwamen
Griezelig berghuis.

120
00:09:59,690 --> 00:10:02,590
Bent u de privédetective die ik heb gebeld?

121
00:10:02,850 --> 00:10:03,850
Wij zijn.

122
00:10:04,040 --> 00:10:08,380
Ik heb je ingehuurd om wat ongewensts weg te werken
huurders in mijn spookhuis.

123
00:10:08,740 --> 00:10:10,360
Nou, je bent een geest.

124
00:10:10,620 --> 00:10:15,360
Waarom maak je ze niet gewoon bang? ik
Ik heb dat geprobeerd, maar ze maakten me bang

125
00:10:15,360 --> 00:10:19,960
in plaats daarvan. Weet je zeker dat ze van het menselijke type zijn?
mensen? Gewoon gewone mensen?

126
00:10:20,340 --> 00:10:21,340
Ik ben positief.

127
00:10:21,760 --> 00:10:26,460
In dat geval sla ik ze gewoon met een
dagvaarding habeas vacature. Dat zal ze pakken

128
00:10:26,460 --> 00:10:27,460
uit.

129
00:10:29,120 --> 00:10:30,320
Oh, lieverd.

130
00:10:30,640 --> 00:10:32,220
De deurbel.

131
00:10:33,320 --> 00:10:34,860
Stoor jezelf niet, lieverd.

132
00:10:35,340 --> 00:10:36,900
Ik zal zien wie het is.

133
00:10:38,500 --> 00:10:41,340
Ja? Wat kan ik voor je doen?

134
00:10:41,920 --> 00:10:46,940
Terwijl jij dat huis betrok
was al bezig, daarom heb ik

135
00:10:47,140 --> 00:10:50,400
en te weten, sla je met deze dagvaarding
habeas vacature.

136
00:10:50,620 --> 00:10:52,060
Wie is het, lieverd?

137
00:10:52,540 --> 00:10:55,300
Niet weer dat gekke spook.

138
00:10:56,120 --> 00:10:59,920
Nee, kostbaar. Gewoon een paar heren die
sta erop dat we weggaan.

139
00:11:00,200 --> 00:11:01,460
Is dat niet grappig?

140
00:11:06,580 --> 00:11:10,040
Blab, durf jij te lachen om een dagvaarding?
habeas vacature?

141
00:11:10,360 --> 00:11:13,260
Ik kon er niets aan doen, Snoop. Hij heeft mij gemaakt
lachen.

142
00:11:13,600 --> 00:11:15,600
Nou, lach dit weg.

143
00:11:15,840 --> 00:11:18,440
We bewegen niet en dat is dat.

144
00:11:18,740 --> 00:11:19,840
Ren nu mee.

145
00:11:20,060 --> 00:11:25,040
Ik moet het spinnenweb afmaken
trui voor Junior.

146
00:11:26,120 --> 00:11:29,740
En ik moet de rest van mijn gruwelijke lezen
stripboek.

147
00:11:30,040 --> 00:11:33,880
Kom op, Blamp. We beginnen met verhuizen
het meubilair eruit.

148
00:11:34,100 --> 00:11:37,940
Juist, Snoep. Hé, Snoop, is niet de baby
schattig?

149
00:11:38,700 --> 00:11:41,100
Je ziet er buiten net zo schattig uit, Blamp.

150
00:11:46,880 --> 00:11:47,880
Blamp, help!

151
00:11:48,120 --> 00:11:49,120
Snij hem af!

152
00:12:07,240 --> 00:12:08,720
Genoeg schattigheid voor nu, Blab.

153
00:12:09,060 --> 00:12:10,840
Help me dit vloerkleed op te rollen.

154
00:12:11,120 --> 00:12:12,120
Juist, Snoep.

155
00:12:13,360 --> 00:12:20,300
Nadat we het vloerkleed eruit hebben gehaald, gaan we...
We zullen wat,

156
00:12:20,440 --> 00:12:21,820
Snoepen? Snoepen?

157
00:12:42,060 --> 00:12:43,440
late verdrukkingservaring.

158
00:12:46,020 --> 00:12:47,020
Kijk,

159
00:12:47,780 --> 00:12:52,220
Snoep. Hij mixt een soort a
een soort chemisch drankje.

160
00:12:52,540 --> 00:12:55,860
Misschien heeft hij een kitty-chemieset
voor zijn verjaardag.

161
00:13:18,410 --> 00:13:19,410
Ik heb een plekje.

162
00:14:18,250 --> 00:14:19,250
enige lezing gedaan.

163
00:14:20,810 --> 00:14:22,430
Rustig, Junior, stil.

164
00:14:22,850 --> 00:14:25,350
Bedank je wolvenmonster en ga naar jouw
kamer.

165
00:14:28,170 --> 00:14:35,050
Je bedoelt dat je hem niet hebt gekregen

166
00:14:35,050 --> 00:14:38,170
uit? We hadden het geluk dat we eruit konden komen.

167
00:14:38,530 --> 00:14:39,529
Oh, lieverd.

168
00:14:39,530 --> 00:14:40,890
Wat zal ik nu doen?

169
00:14:41,170 --> 00:14:42,870
Ik zal dakloos zijn...

170
00:14:51,020 --> 00:14:53,280
Dickens' Scary Ghost, en dat is definitief.

171
00:14:55,240 --> 00:15:00,200
Televisiestudio, zeg luister, hoe zou het zijn
Vind je het leuk om mijn levensverhaal op te schrijven?

172
00:15:48,940 --> 00:15:53,280
Volgens de papieren zijn ze aan het laden
de lucht met allerlei hardware,

173
00:15:53,540 --> 00:15:57,880
zoals raketten en raketten en zo
dingen in de ruimte.

174
00:15:58,300 --> 00:16:04,360
Ah, geef mij de goede oude tijd toen de
Het snelste ding in de lucht was een

175
00:16:04,360 --> 00:16:07,780
kolibrie fladdert van bloem naar
bloem.

176
00:16:10,300 --> 00:16:11,840
Het is iemand aan de deur.

177
00:16:12,180 --> 00:16:13,840
Komt, komt.

178
00:16:15,060 --> 00:16:17,100
Hallo, Harold, mijn jongen.

179
00:16:17,680 --> 00:16:20,720
Komt Augie naar Bensons verjaardag?
feest?

180
00:16:21,080 --> 00:16:23,980
Kom maar binnen, Harold, en ik zal kijken of
hij is klaar.

181
00:16:24,920 --> 00:16:26,700
Augie, Harold is er.

182
00:16:28,560 --> 00:16:29,960
Augie, ben je daar?

183
00:16:30,340 --> 00:16:31,840
Ik ben hier, lieve oude vader.

184
00:16:32,280 --> 00:16:37,040
De vierkantswortel van de hypotenusa
gedeeld door... Harold staat buiten te wachten

185
00:16:37,040 --> 00:16:41,760
om naar Bensons verjaardagsfeestje te gaan. ik
Weet je, lieve oude vader, maar kun je het niet zien?

186
00:16:41,760 --> 00:16:42,760
Ik heb het vreselijk druk?

187
00:16:43,020 --> 00:16:46,040
Vreselijk druk bezig met wat, mijn zoon, mijn
zoon?

188
00:16:46,490 --> 00:16:49,310
Ik controleer Einsteins theorie opnieuw
relativiteit.

189
00:16:50,890 --> 00:16:57,790
Mijn jongen, ik weet zeker dat Einstein erheen ging
het zelf meerdere keren en vond het

190
00:16:57,790 --> 00:16:58,790
oké.

191
00:16:59,470 --> 00:17:01,830
In tegendeel, naïeve vader.

192
00:17:02,130 --> 00:17:06,170
Ik geloof echt dat ik de oude Albert heb betrapt in een...
kleine fout.

193
00:17:07,109 --> 00:17:10,310
Hé, Augie, kom je naar het feest?
Of ben jij dat niet?

194
00:17:11,030 --> 00:17:15,369
Wil je tegen Harold zeggen dat ik dat niet ga doen
het feest? Dat is een goede oude vader.

195
00:17:15,740 --> 00:17:21,119
Ik zal hem zoiets niet vertellen, omdat
Jij gaat ook naar dat feest.

196
00:17:21,339 --> 00:17:23,359
Maar papa, feestjes zijn voor kinderen.

197
00:17:23,579 --> 00:17:24,960
Ik zou alleen maar in de weg staan.

198
00:17:25,440 --> 00:17:32,160
Marky, mijn jongen, allemaal werk en geen spel
maakt Jack een saaie jongen. Dus ga aan de slag,

199
00:17:32,300 --> 00:17:37,580
saaie Markie. Nou, heel goed, dictator-papa,
omdat het maar naast de deur is.

200
00:17:37,960 --> 00:17:40,320
Wat heb je gekregen voor Bensons cadeau?

201
00:17:40,660 --> 00:17:44,660
Een boek over geavanceerde wiskunde als
toegepast op kernenergie.

202
00:17:45,370 --> 00:17:50,470
Ik hoop dat hij het met plezier zal lezen. Als hij
niet doen, hij kan het altijd gebruiken als een

203
00:17:50,470 --> 00:17:51,470
deurstop.

204
00:17:53,310 --> 00:17:57,710
Hallo, Augie. We gaan spelletjes spelen bij
Bensons feestje.

205
00:17:58,450 --> 00:17:59,730
Ja, groot probleem.

206
00:17:59,990 --> 00:18:01,950
Kom op, laten we er een einde aan maken.

207
00:18:04,070 --> 00:18:08,090
Inmiddels is mijn zoon Augie waarschijnlijk de
leven van de partij.

208
00:18:08,550 --> 00:18:11,850
Hij is tenslotte een chip van de oude
blok.

209
00:18:13,930 --> 00:18:16,170
Wel, ik kan me die feestjes nog herinneren.

210
00:18:16,570 --> 00:18:22,390
Ik zou de grote entree maken, en iedereen
in de kamer zou opkijken. Terwijl ik pauzeerde

211
00:18:22,390 --> 00:18:28,030
nonchalant voordat hij buigt voor de
dames, ik zou de boog vasthouden als de

212
00:18:28,030 --> 00:18:29,230
publiek applaudisseerde.

213
00:18:29,530 --> 00:18:32,130
En dan zou ik... Au!

214
00:18:33,370 --> 00:18:36,370
Pa, ik wist niet dat je langskwam
het feest.

215
00:18:36,570 --> 00:18:38,590
We spelen pin-the-tail op de
ezel.

216
00:18:38,930 --> 00:18:40,990
De ezel is je lieve oude vader.

217
00:18:41,480 --> 00:18:43,640
Je kwam terug als een postduif.

218
00:18:43,900 --> 00:18:45,300
Het is zoals ik al zei, papa.

219
00:18:45,580 --> 00:18:49,660
Ik ben niet geschikt voor plezier en gedoe. Ik ben
het leergierige type.

220
00:18:50,020 --> 00:18:55,240
Ik zou minder dan een vader zijn als ik niet hielp
mijn jongen in zijn uur van grote nood.

221
00:18:56,840 --> 00:19:02,600
Hockey, ik hoorde een grappig verhaal dat dat wel zou gebeuren
elk feest opvrolijken. Luister hiernaar.

222
00:19:03,080 --> 00:19:05,940
Wat heeft vier ogen, maar kan niet zien?

223
00:19:06,720 --> 00:19:09,660
Het antwoord is mevrouw maat B.

224
00:19:10,650 --> 00:19:11,650
Vier ogen.

225
00:19:11,750 --> 00:19:12,750
Snap je het?

226
00:19:15,210 --> 00:19:18,390
Waarom lach je niet, Augie?

227
00:19:18,670 --> 00:19:24,190
Omdat het in de eerste plaats de grap is
gebaseerd op een woordspeling, waardoor het

228
00:19:24,190 --> 00:19:25,190
een kinderachtig woordspel.

229
00:19:25,470 --> 00:19:30,950
En in de tweede plaats, mijn jongen, ben jij dat
ga regelrecht terug naar het feest en maak

230
00:19:30,950 --> 00:19:32,790
Iedereen lacht met die grap.

231
00:19:33,150 --> 00:19:35,390
Nou, als u het zegt, vader.

232
00:19:36,620 --> 00:19:40,620
Hij zal me later bedanken omdat ik het hem heb laten vertellen
dat hele grappige grapje.

233
00:19:40,860 --> 00:19:43,960
Ik heb er duizend. Duizend van
zij.

234
00:19:46,720 --> 00:19:49,000
Mark, wat doe jij hier?

235
00:19:49,280 --> 00:19:51,200
Ben je de grappige grap vergeten?

236
00:19:51,460 --> 00:19:54,300
Ik wou dat ik dat had gedaan, vader van alle vaudeville
dagen.

237
00:19:54,740 --> 00:19:55,960
Bedoel je dat je het verteld hebt?

238
00:19:56,200 --> 00:19:59,380
Ik bedoel, ik heb het verteld. En ik legde een hele grote
ei.

239
00:19:59,680 --> 00:20:02,960
Nou ja, misschien was het over hun puntigheid heen
kleine hoofdjes.

240
00:20:03,200 --> 00:20:04,260
O nee. Ze hebben het.

241
00:20:04,680 --> 00:20:08,660
Maar de nieuwe generatie met hun puntige
kleine hoofdjes zijn ook erg scherp

242
00:20:08,660 --> 00:20:11,200
hersenen. Nou, dat is dat.

243
00:20:11,460 --> 00:20:13,680
In ieder geval bedankt voor de hulp, papa.

244
00:20:14,020 --> 00:20:16,260
Augie, wacht. Ik heb een idee.

245
00:20:16,680 --> 00:20:20,320
Oh, niet weer een ongrappig verhaal. ik
kon er niet tegen.

246
00:20:20,560 --> 00:20:22,400
Dit mag niet ontbreken, Augie, mijn jongen.

247
00:20:22,720 --> 00:20:25,040
Het is mijn oude vaudeville-routine.

248
00:20:25,400 --> 00:20:28,520
En applaudisseer niet voordat ik klaar ben.

249
00:20:28,780 --> 00:20:30,340
Zoals je wilt, lieve oude vader.

250
00:20:31,220 --> 00:20:34,040
Mensen, op weg naar het theater.

251
00:20:34,640 --> 00:20:39,420
Een bedelaar hield me tegen en hij zei van wel
al een week geen hap meer gehad.

252
00:20:39,660 --> 00:20:41,660
Dus ik beet hem.

253
00:20:43,860 --> 00:20:47,220
Pisk, pis, pis. Arme lieve oude vader.

254
00:20:47,560 --> 00:20:50,480
En dan ga ik in mijn mooie dans.

255
00:20:52,440 --> 00:20:53,440
Nou,

256
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
terug naar Einstein.

257
00:20:55,580 --> 00:20:57,460
Hondje, kom terug.

258
00:20:57,920 --> 00:21:01,200
Ga hem nu in de gangpaden leggen. Waarom
er tegen vechten?

259
00:21:01,450 --> 00:21:06,290
En vergeet de gammele teek niet, de
Gammele teek, Augie. Het geeft de daad

260
00:21:06,290 --> 00:21:07,290
klasse.

261
00:21:09,510 --> 00:21:10,530
Hallo, papa.

262
00:21:10,830 --> 00:21:14,530
Nou, hoe ging het, Augie, mijn
illustere zoon?

263
00:21:14,850 --> 00:21:17,090
Nog een ei, mijn teleurgestelde vader.

264
00:21:17,370 --> 00:21:18,570
Gammele teek en zo.

265
00:21:18,910 --> 00:21:22,230
Goh, Augie, ik weet niet wat ik anders moet doen
suggereren.

266
00:21:22,650 --> 00:21:23,549
Nou ja.

267
00:21:23,550 --> 00:21:25,310
Dat zorgt voor toekomstige partijen.

268
00:21:25,530 --> 00:21:28,370
En nu, op tijd terug naar mijn studie en
ruimte.

269
00:21:28,770 --> 00:21:32,590
Als ik hem nu laat stoppen, zal hij volwassen worden
een maagdenvlies zijn.

270
00:21:33,190 --> 00:21:34,230
Oké, wacht.

271
00:21:34,690 --> 00:21:38,870
Het heeft geen zin, goedbedoelende vader. Ik niet
weet wat je moet doen op feestjes.

272
00:21:39,210 --> 00:21:41,710
Probeer het nog een keer, Augie, mijn zoon, mijn
zoon.

273
00:21:41,990 --> 00:21:42,990
Maar wat zal ik doen?

274
00:21:43,610 --> 00:21:47,070
Er is van man tot man, mijn jongen, en dat is zo
vader op zoon.

275
00:21:47,370 --> 00:21:51,690
Het beste advies dat ik je kan geven is:
wees altijd jezelf.

276
00:21:52,380 --> 00:21:54,640
Ga nu, mijn zoon, en onthoud.

277
00:21:55,020 --> 00:21:56,400
Ja, lieve oude vader.

278
00:21:58,280 --> 00:22:02,700
Augie is al een hele tijd weg, en...
Het is zo stil op dat feestje, zoiets

279
00:22:02,700 --> 00:22:04,280
zegt dat ik beter kan gaan kijken.

280
00:22:05,680 --> 00:22:07,320
Nou, wat weet je?

281
00:22:07,720 --> 00:22:09,020
Augie is zichzelf.

282
00:22:10,120 --> 00:22:13,280
Goh, Augie, vertel ons meer over raketten.

283
00:22:14,100 --> 00:22:19,500
Het is eigenlijk allemaal heel eenvoudig. Het bedrag
stuwkracht wordt bepaald door de grootte van

284
00:22:19,500 --> 00:22:20,620
de raketbrandstofexplosie.

285
00:22:21,280 --> 00:22:25,640
waarvan het volume de raket vrijgeeft
en stuwt het de ruimte in.

286
00:22:25,960 --> 00:22:29,500
Dat is mijn jongen van morgen die dat zei
vandaag.

287
00:22:51,660 --> 00:22:55,140
Keuze in ontbijtgranen, het beste voor jou. Elk
De ochtend heeft je snel gebracht...